Quiénes somos

Carlos Britos
Lic. en Comunicación Social. FSOC. UBA.
Maestrando en Estudios Interdisciplinarios de la Subjetividad. FFyL. UBA.

Planeo y diseño estrategias generales de comunicación institucional para organismos públicos y empresas, así como campañas comunicacionales específicas. Me interesa principalmente desarrollar y explotar el potencial expresivo contenido en cada pieza textual, con el foco puesto en construir mensajes elocuentes y precisos. También ejerzo la docencia en la Facultad de Ciencias Sociales, ámbito desde el cual participo en diversos proyectos de investigación.

Silvia Hernández
Lic. en Comunicación Social. FSOC. UBA.
Magister en Estudios Interdisciplinarios de la Subjetividad. FFyL. UBA.
Doctoranda en Ciencias Scociales por la UBA y por Paris-VIII Vincennes Saint-Denis.

Traduzco de y al francés, algo que forma parte de mi práctica cotidiana de investigación y estudio. Me dedico además a la investigación y docencia en ciencias sociales, donde pongo fuertemente al acento en la importancia del análisis de la dimensión simbólica de la vida social. Este especial interés me ha llevado a tomar el lenguaje de la vida cotidiana como una materia prima y a explorar las derivas semánticas de algunas categorías sociales que poseen fuertes implicancias sociales y políticas.

Ignacio Rial-Schies20150210_115634 (2)
Lic. en Comunicación Social. FSOC. UBA.
Maestrando en Estudios Interdisciplinarios de la Subjetividad. FFyL. UBA.

Traduzco de y al inglés, alemán y castellano para clientes como Avature, el Festival de Cine Alemán de Buenos Aires, BAFICI, Netflix y HBO, entre muchos otros. Mi trabajo académico suele involucrar un fuerte hincapié en consideraciones etimológicas, sobre todo en torno a las diversas traducciones de las obras de Marx y Freud. Actualmente trabajo en una colección sobre la crítica del valor para Editorial Marat. El primer libro, una traducción de Der Kollaps der Modernisierung de Robert Kurz, será publicado durante el segundo semestre de 2016.